Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie Pro Urba die Informationen verwendet und schützt, die Sie uns gegebenenfalls bei der Nutzung dieser Website übermitteln, erreichbar unter folgenden URLs:

https://www.prourba.com/de/
https://www.aquaprourba.com/de/

Bitte beachten Sie, dass diese Datenschutzerklärung von Pro Urba jederzeit geändert oder ergänzt werden kann, insbesondere um gesetzlichen, regulatorischen, gerichtlichen oder technologischen Entwicklungen Rechnung zu tragen. In einem solchen Fall wird das Datum der Aktualisierung am Anfang dieser Erklärung eindeutig angegeben. Diese Änderungen sind für den Nutzer ab ihrer Online-Veröffentlichung verbindlich. Der Nutzer sollte daher diese Datenschutzerklärung und Cookie-Richtlinie regelmäßig einsehen, um sich über mögliche Änderungen zu informieren.

1. PERSONENBEZOGENE DATEN
Grundsätzlich können Sie die Website von Pro Urba besuchen, ohne personenbezogene Informationen über sich mitzuteilen. In jedem Fall sind Sie nicht verpflichtet, solche Informationen an Pro Urba zu übermitteln.

Wenn Sie die Angabe dieser Daten verweigern, kann es jedoch sein, dass Sie bestimmte Informationen oder Dienstleistungen, die Sie angefordert haben, nicht nutzen können. In diesem Zusammenhang kann Pro Urba Sie in bestimmten Fällen bitten, Ihren Namen, Vornamen, Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Ihr Unternehmen und Ihre Funktion anzugeben (nachfolgend „personenbezogene Daten"). Mit der Bereitstellung dieser Informationen erklären Sie sich ausdrücklich damit einverstanden, dass diese von Pro Urba zu den unter Punkt 2 genannten Zwecken sowie zu den am Ende jedes Formulars genannten Zwecken verarbeitet werden.

Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), die vom Europäischen Parlament am 14. April 2016 verabschiedet wurde, sowie dem geänderten französischen Datenschutzgesetz „Informatique et Libertés" vom 6. Januar 1978 informiert Pro Urba Sie über folgende Punkte:

• Identität des Verantwortlichen für die Verarbeitung: Verantwortlich für die Verarbeitung ist die Firma Pro Urba mit Sitz in 51 rue Louis Ampère - ZI des Chanoux - 93330 Neuilly-sur-Marne - Tel.: +33 (0)1.58.03.00.38

• Zwecke der Verarbeitung: Pro Urba kann Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten:

(a) um Ihnen die von Ihnen angeforderten Informationen oder Dienstleistungen bereitzustellen, insbesondere Informationsanfragen, Newsletter-Versand oder kommerzielle Angebote; und/oder

(b) um Informationen zu sammeln, die es uns ermöglichen, unsere Website, unsere Produkte und Dienstleistungen zu verbessern, insbesondere mithilfe von Cookies; und/oder

(c) um Sie im Zusammenhang mit verschiedenen Veranstaltungen von Pro Urba kontaktieren zu können.

• Empfänger

Ausschließlich Pro Urba ist Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten. Diese werden weder in individueller noch in aggregierter Form an Dritte weitergegeben, unbeschadet der von Pro Urba eingesetzten Dienstleister, über die Sie unter Punkt 7 weitere Informationen finden. Weder Pro Urba noch einer seiner Dienstleister vermarkten personenbezogene Daten von Besuchern und Nutzern der Website.

• Aufbewahrungsdauer

Ihre personenbezogenen Daten werden von Pro Urba nur so lange aufbewahrt, wie es dem Zweck der Erhebung gemäß Punkt 2 entspricht, und in jedem Fall nicht länger als 36 Monate.

• Rechte nach Datenschutzrecht

Sie verfügen über folgende Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten, die Sie ausüben können, indem Sie uns an die unter Punkt 1 genannte Postanschrift schreiben, per E-Mail an prourba[at]prourba.com kontaktieren oder das Formular auf dieser Seite ausfüllen.

Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung der Daten

Sie haben das Recht, auf die Sie betreffenden personenbezogenen Daten zuzugreifen, diese zu berichtigen und löschen zu lassen.

Zur Ausübung dieses Rechts genügt es, an prourba[at]prourba[punkt]com zu schreiben, das Kontaktformular auszufüllen oder schriftlich an Pro Urba, 51 rue Louis Ampère - ZI des Chanoux - 93330 Neuilly-sur-Marne, zu schreiben.

Aus Gründen der Sicherheit und Vertraulichkeit bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zu der Pro Urba verpflichtet ist, werden Sie darüber informiert, dass Ihre Anfrage nur bearbeitet werden kann, wenn Sie Ihre Identität nachweisen, insbesondere durch Übermittlung eines Scans eines gültigen Ausweisdokuments bei Anfrage über unser elektronisches Formular oder einer unterschriebenen Kopie eines gültigen Ausweisdokuments bei schriftlicher Anfrage.

Zur Unterstützung Ihrer Vorgehensweise, insbesondere wenn Sie Ihr Auskunftsrecht schriftlich an die unter Punkt 1 genannte Postanschrift ausüben möchten, finden Sie unter folgendem Link ein Musterschreiben der französischen Datenschutzbehörde CNIL.

https://www.cnil.fr/fr/modele/courrier/exercer-son-droit-dacces

• Antwortfristen

Pro Urba verpflichtet sich, Ihre Anfrage auf Auskunft, Berichtigung, Widerspruch oder jede weitere Informationsanfrage innerhalb einer angemessenen Frist zu beantworten, die einen Monat ab Eingang Ihrer Anfrage nicht überschreiten darf.

• Zugelassene Dienstleister und Übermittlung in ein Drittland außerhalb der Europäischen Union

Pro Urba informiert Sie darüber, dass zugelassene Dienstleister eingesetzt werden, um die Erhebung und Verarbeitung der von Ihnen übermittelten Daten zu erleichtern. Diese Dienstleister können sich außerhalb der Europäischen Union befinden und erhalten Zugriff auf Daten, die über die verschiedenen Formulare der Website erhoben werden, mit Ausnahme des Formulars zur Ausübung Ihrer Datenschutzrechte, das von Pro Urba angeboten und betrieben wird.

Pro Urba hat sich zuvor vergewissert, dass seine Dienstleister angemessene Garantien umsetzen und strenge Bedingungen in Bezug auf Vertraulichkeit, Nutzung und Schutz der Daten einhalten. Besonderes Augenmerk wurde auf das Vorliegen einer Rechtsgrundlage für jede mögliche Datenübermittlung in ein Drittland gelegt. Einer unserer Dienstleister unterliegt internen Unternehmensregeln („Binding Corporate Rules"), die 2016 von der CNIL genehmigt wurden, während die anderen nicht nur Standardvertragsklauseln, sondern auch dem Privacy Shield unterliegen.

• Beschwerde bei der zuständigen Behörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Pro Urba seinen Verpflichtungen in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten nicht nachkommt, können Sie eine Beschwerde oder Anfrage bei der zuständigen Behörde einreichen. In Frankreich ist die zuständige Behörde die CNIL, bei der Sie elektronisch unter folgendem Link eine Anfrage stellen können: https://www.cnil.fr/fr/plaintes/internet.

2. COOKIE-RICHTLINIE

Bei Ihrem ersten Besuch der Website von Pro Urba werden Sie durch ein Banner am unteren Bildschirmrand darüber informiert, dass Informationen über Ihre Navigation in Dateien gespeichert werden können, die als „Cookies" bezeichnet werden. Unsere Cookie-Richtlinie hilft Ihnen, die Maßnahmen zu verstehen, die wir im Rahmen der Navigation auf unserer Website einsetzen. Sie informiert Sie insbesondere über alle auf unserer Website vorhandenen Cookies, deren Zweck und darüber, wie Sie diese einstellen können.

• Allgemeine Informationen zu Cookies auf der Website von Pro Urba

Pro Urba kann als Herausgeber dieser Website ein Cookie auf der Festplatte Ihres Endgeräts, Computer, Tablet, Smartphone usw., setzen, um Ihnen eine reibungslose und optimale Navigation auf unserer Website zu gewährleisten.

„Cookies" sind kleine Textdateien begrenzter Größe, die es uns ermöglichen, Ihren Computer, Ihr Tablet oder Ihr Smartphone zu erkennen, um die von uns angebotenen Dienste zu personalisieren.

Die mithilfe von Cookies erhobenen Informationen ermöglichen es in keiner Weise, Sie namentlich zu identifizieren. Sie werden ausschließlich für unsere eigenen Zwecke verwendet, um die Interaktivität und Leistung unserer Website zu verbessern und Ihnen Inhalte anzubieten, die Ihren Interessen entsprechen. Keine dieser Informationen wird an Dritte weitergegeben, es sei denn, Pro Urba hat zuvor Ihre Zustimmung eingeholt oder die Offenlegung dieser Informationen ist gesetzlich vorgeschrieben, durch ein Gericht angeordnet oder von einer zuständigen Verwaltungs- oder Justizbehörde verlangt.

Um Ihnen die durch Cookies identifizierten Informationen besser zu erläutern, finden Sie nachfolgend die verschiedenen Arten von Cookies, die auf der Website von Pro Urba verwendet werden können, ihren Namen, ihren Zweck sowie ihre Aufbewahrungsdauer.

• Einstellung Ihrer Cookie-Präferenzen

Sie können das Setzen von Cookies jederzeit akzeptieren oder ablehnen.

Bei Ihrem ersten Besuch der Website von Pro Urba erscheint am unteren Bildschirmrand ein Banner mit kurzen Informationen zum Setzen von Cookies und ähnlichen Technologien. Dieses Banner weist Sie darauf hin, dass Sie durch die Fortsetzung Ihrer Navigation auf der Website von Pro Urba, etwa durch Laden einer neuen Seite oder Anklicken verschiedener Elemente der Website, dem Setzen von Cookies auf Ihrem Endgerät zustimmen. Sie gelten ebenfalls als einverstanden, wenn Sie rechts im Banner am unteren Bildschirmrand auf „Akzeptieren" klicken.

Je nach Art des betreffenden Cookies kann die Einholung Ihrer Einwilligung für das Setzen und Auslesen von Cookies auf Ihrem Endgerät erforderlich sein.

2.1 Cookies, die von der Einwilligung ausgenommen sind

Gemäß den Empfehlungen der französischen Datenschutzbehörde CNIL sind bestimmte Cookies von der vorherigen Einholung Ihrer Einwilligung ausgenommen, soweit sie für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich sind oder ausschließlich dem Zweck dienen, die elektronische Kommunikation zu ermöglichen oder zu erleichtern. Dazu gehören insbesondere Session-ID-Cookies, Authentifizierungscookies, Lastverteilungs-Session-Cookies sowie Cookies zur Personalisierung Ihrer Benutzeroberfläche. Diese Cookies unterliegen vollständig dieser Richtlinie, da sie von Pro Urba ausgegeben und verwaltet werden.

2.2 Cookies, die Ihre vorherige Einwilligung erfordern

Diese Anforderung betrifft Cookies, die von Dritten ausgegeben werden und als „persistent" gelten, da sie auf Ihrem Endgerät verbleiben, bis sie gelöscht werden oder ihr Ablaufdatum erreicht ist.

Da solche Cookies von Dritten ausgegeben werden, unterliegen ihre Nutzung und Speicherung deren eigenen Datenschutzrichtlinien, deren Links Sie unten finden. Zu dieser Cookie-Familie gehören Cookies zur Reichweitenmessung, insbesondere Google Analytics, Werbe-Cookies, die Pro Urba nicht verwendet, sowie Cookies zum Teilen in sozialen Netzwerken.

Cookies zur Reichweitenmessung erstellen Statistiken über die Besucherzahlen und die Nutzung verschiedener Elemente der Website, etwa der von Ihnen besuchten Inhalte oder Seiten. Diese Daten tragen zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit der Website von Pro Urba bei. Auf dieser Website wird ein anonymisiertes Tool zur Reichweitenmessung verwendet.

Google Analytics, dessen Datenschutzrichtlinie unter folgendem Link verfügbar ist: https://www.google.com/analytics/learn/privacy.html?hl=de

Cookies zum Teilen in sozialen Netzwerken werden vom Herausgeber des jeweiligen sozialen Netzwerks ausgegeben und verwaltet. Vorbehaltlich Ihrer Zustimmung ermöglichen diese Cookies Ihnen, Inhalte, die auf der Website von Pro Urba veröffentlicht wurden, einfach zu teilen, insbesondere über eine entsprechende Teilen-Schaltfläche des jeweiligen sozialen Netzwerks. Auf der Website von Pro Urba können folgende Cookies zum Teilen in sozialen Netzwerken vorhanden sein:

Facebook, dessen Cookie-Richtlinie Sie unter folgendem Link einsehen können: https://fr-fr.facebook.com/policies/cookies/

Twitter, dessen Optionen zur Kontrolle oder Einschränkung der Cookie-Nutzung sowie Cookie-Richtlinie Sie hier finden: https://support.twitter.com/articles/20170518#

YouTube: Hilfe zum Löschen von Cookies im Browser Google Chrome finden Sie unter folgendem Link: https://support.google.com/youtube/answer/32050?hl=de sowie die vollständige Cookie-Richtlinie unter folgendem Link: https://www.google.de/intl/de/policies/technologies/cookies/

2.3 Sie verfügen über verschiedene Tools zur Cookie-Einstellung

Die meisten Internetbrowser sind standardmäßig so eingestellt, dass das Setzen von Cookies erlaubt ist. Ihr Browser bietet Ihnen die Möglichkeit, diese Standardeinstellungen so zu ändern, dass entweder alle Cookies systematisch abgelehnt werden oder nur ein Teil der Cookies je nach Herausgeber akzeptiert oder abgelehnt wird.

ACHTUNG: Wir weisen Sie darauf hin, dass die Ablehnung von Cookies auf Ihrem Endgerät Ihre Nutzererfahrung sowie Ihren Zugriff auf bestimmte Dienste oder Funktionen dieser Website beeinträchtigen kann. Gegebenenfalls übernimmt Pro Urba keine Verantwortung für Folgen, die sich aus der Verschlechterung Ihrer Navigationsbedingungen ergeben, weil Sie beschlossen haben, für den Betrieb der Website erforderliche Cookies abzulehnen, zu löschen oder zu blockieren. Diese Folgen stellen keinen Schaden dar und begründen keinen Anspruch auf Entschädigung.

Ihr Browser ermöglicht Ihnen außerdem, vorhandene Cookies auf Ihrem Endgerät zu löschen oder Sie zu benachrichtigen, wenn neue Cookies auf Ihrem Endgerät abgelegt werden können. Diese Einstellungen beeinträchtigen Ihre Navigation nicht, führen jedoch dazu, dass Sie den durch Cookies gebotenen Nutzen verlieren.

Nachfolgend finden Sie verschiedene Tools, mit denen Sie die auf Ihrem Endgerät gespeicherten Cookies einstellen können.

2.4 Einstellung Ihres Internetbrowsers
Jeder Internetbrowser bietet eigene Cookie-Verwaltungseinstellungen. Um zu erfahren, wie Sie Ihre Cookie-Präferenzen ändern können, finden Sie nachfolgend die Hilfelinks zu den entsprechenden Menüs Ihres Browsers:

Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de

Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies#ie=ie-11

Opera: http://help.opera.com/Windows/10.20/de/cookies.html

Safari: https://support.apple.com/kb/PH21411?viewlocale=de_DE&locale=de_DE

Weitere Informationen zu Tools zur Kontrolle von Cookies finden Sie auf der Website der CNIL: https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser.